ترجمة و تدقيق : ورد Myasianpark.Com / أنتاج ورفع
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
1
الحلقـ 25 ــة
الأن , أرجوك فالتجلس على هذا الجانب
شكراً لك
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما
ياه , ما الذي تفعله ؟
أنت تجعل من الواضح إن يعرف بأنك رجل من الريف و الذي جاء لـ (دو هوا جون) للمرة الأولى
جدتي كانت تقول بأنك إذا نظرت في الأرجاء بأعين مفتوحة على مصراعيها , أنت ستبدو ساذجاً
يــاه , لقد قلت فالنذهب
فالنذهب [لي بانغ جي]
عندما أقوم بالنفخ على الصافرة نحن سنبدأ على الفور
بالطبع , فقط فالتقم بعملك بشكل صحيح
أيقو , في وقت سابق , أنت كنت تتحدث عن لماذا يجب علينا المجيء إلى هنا و أشياء مثل تلك
نعم , إن الطعم لا يبدو جيداً حتى أنا أكل لأكون لطيفاً
بالنسبة لشيء لا يبدو مذاقه جيداً أنت تأكل الكثير منه
بما إن طعمه سيء , أنا فقط أتناول الكثير
لكن لماذا أرتديت الكثير من الأشياء اللامعة في ملابسك ؟
أوه يا إللهي , هذا ما أرتديه كل يوم
هو يقول بأن هذه هي ملابسه العادية
ياه , فالتبتسم قليلاً نحن في مثل هذا المكان اللطيف
أنا فقط سمعت عن هذا لكن (دو هوا جون) حقاً جميلة هذه أيضاً هي المرة الأولى لك هنا , صحيح ؟
لقد سبق و إن كنت هنا
يالها من مزحة كيف بأمكانك الدخول لهذا المكان ؟
! هنا ! فالتحضى بشراب
(لأنكم يارفاق تحت أمرة الجنرال (لي سونغ غياو
كما هو متوقع , أنتم تبدون كما لو أنكم من مستوى مختلف
فالتحضى بكأس من هذه الكحول أيضاً من فضلك
أنا قد رأيت كل شيء
(معركتك مع الخائن (غيل تاي مي
نعم
لقد كنت أتسائل من كان هذا الست أفضل مبارز في الممالكِ الثلاث ؟
كأسي كذلك , من فضلك
أنا أحترمك
آه , لابد و إن هذا لطيف
هذا صحيح
لقد كـان يجب علي الترتيب لهذا في وقت مسبق
بما إننا جميعاً كنا مشغولين بأعمالنا نحن فقط لم يكن لدينا الوقت لفعل ذلك
لا يـزال , نحن نجحنا في ثورة تاريخية ... بسحب القوات
لذا هل سيكون من المنطقي أن لا نحتفل هكذا ؟
نعم , نحن شاكرين لك مجدداً لـأعدادك لمثل هذه الوليمة المذهلة
أنا سأقوم برفع كأسي
آه , نعم
أوه , في ذلك الوقت عندما قمنا (بالهجوم على بوابة (سونغ آن
... هذا الرجل جاء راكضاً و قال
(الجنرال (لي سونغ غياو) قد سار بالفعل نحو بوابة (سونغ آن
لذا أنا كنت مثل ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه (بينما هذه هي بوابة (سونغ آن
آآآيش
(بشأن ذلك , بوابة (سون يي) و بوابة (سونغ آن كلاً منهما لهما نطق مماثل لهذا السبب أنا أرتبكت
ألن يكون ذلك نفس الشيء للجميع ؟
... هذا الطفل لا يزال على الأرجح
لا يعرف أي بوابة قام بمهاجمتها
! أنا أعرف ذلك
! بوابة
أين هو الحمام ؟
أنت فقط بحاجة للذهاب للداخل على ذلك الجانب
لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة ؟
هل تبحث عن الحمام ؟
إن الحمام من ذلك الطريق
أنتي لا يجدر بكِ التفكير بهذا على محمل الجد
إن هذا ليس أننا نفكر بذلك على محمل الجد
نحن كنا نعتقد بأننا سنحصل على الأراضي على الفور لكن هذا ليس هو الحال [غاب بون]
الجميع فقط يشعر بخيبة الأمل
نحن لا يمكننا الشعور بأشياء مثل خيبة الأمل
لماذا لا يمكننا ذلك ؟
أنت تعرف (هونغ إن بانغ) الذي قام بسرقة أرضنا , صحيح ؟ [بون يو]
ماذا بشأن ذلك الوغد (هونغ) ؟
ذلك الشخص حتى عندما كان لديه الكثير , من أجل الحصول على المزيد حتى النهاية هو لم يقم بتغيير رأيه
لم يكن هناك أي أستسلام فيه
لهذا السبب هو وغد [(ميو سانغ : جدة (مو هيول]
نعم , هو وغد بالنسبة لنا
لكننا نحارب مع أشخاص مثل ذلك
من ذلك النوع من الأشخاص نحن نحصل على ما هو لنا مجدداً
ذلك ليس سهل تماماً الشخص الذي يستسلم أولاً يخسر
إذا شعرت بخيبة الأمل أولاً , عندها أنت ستخسر
إذن , ما الذي يجب علينا فعله ؟
نحن بحاجة لأن يكون لدينا الرغبة للحصول على ما هو لنا
هذه هي الطريقة ليكون لدينا أرادة و بتلك الأرادة نحن سنحولها لقوة
أرجوكم لا تنسوا ذلك
لأن الجنرال (جو مين سو) لا يريد لأرضه إن يتم أخذها هو حتى قام بتجميع جيشَ
هل ستكون العائلات النبيلة مختلفة عن ذلك ؟
هم من ذلك النوع من الناس
لذا نحن أيضاً بحاجة لأن نتحلى بالارادة و القوة
هذا صحيح (أنا أوافق مع ما قالته القائدة (بون يي
إذا قالت بأن خيبة الأمل تلك هي رفاهية عندها فاليكن الأمر كذلك
! إذا شعرت بخيبة الأمل , عندها أنت ستخسر
! هذا صحيح
! هذا صحيح , دعونا نفعل هذا حتى النهاية
! فالنقم بأعطاء ذلك محاولة , نعم
! فالتأكلوا و لتكتسبوا القوة
هل تعرف بشأن هذا ؟
حول المحتوى في ألتماس (جو جون) للملك و مع 10 مليون متر مربع من خطة (جيونغ دو جون) من أجل فصلنا
إذا لم تكن تعرف , إذن ماذا عن كون كلاً من (جو مين سو) و (لي سونغ غياو) على علاقة جيدة
أيــاً يكن ذلك , هل كنت تعرف بشأنه ؟
هل من المهم ما اذا كنت أعرف عن ذلك بشكل مسبق ؟
(محتوى الأستئناف الذي قدمه (جو جون) و (سام بونغ
لا يوجد هناك أي أختلاف مع فكرة التي خططنا لها على مدى الـسنوات الـ 40 الماضية
سواءً أكان (سام بونغ) يفعل ذلك أو أنا أفعله ما هو الفرق ؟
ذلك مختلف
معلم
... من يقوم بالأصلاح هو أهم شيء و
النتيجة ستختلف أيضاً وفقاً لذلك
لو كان ذلك هو الأصلاح الذي تنوي القيام به عندها أنا سأقوم بدعم ذلك مهما كلف الأمر
لكن خطة (سام بونغ) مختلفة
معلم , كيف يمكنك أصدار هذا الحكم فقط على (سام بونغ) ؟
إن فكرة (سام بونغ) كانت دائماً غير أخلاقية
سام بونغ) لا يؤمن بطرق الطبيعة)
هو شخص قد عصى السماوات
معلم
... إذا أستمريت بكونك عنيد هكذا , في النهاية
أنت لن يكون لديك أي خيار سوى إن تقف على الجانب المعاكس لأصلاح هذه البلاد
هل أنت لا تزال ستتصرف بهذه الطريقة ؟
'ثمانية عشر أبن يصبحون الملك' تلك كانت مثل هذه الأستراتيجية الرخيصة
ما يغضبني أكثر هو بسبب أستراتيجيتك الرخيصة كل (سادايبو) تم تقسيمها
في الوقت الحالي بينما يكون لدى الجميع نفس الهدف فالتمضي في الأصلاح
! نفس الهدف
هل تعتقد حقاً بأن هناك مثل هذا الشيء "نفس الهدف" ؟ [ها رين]
(حتى خلال أيامي في (سونغ غيون غوان أنا كنت دائماً فضولي
لماذا لا يمكن للأخ (بو أون) فهم صراع الناس ؟
لماذا (بو أون) يقول دائماً بأن الناس بحاجة للعمل في أنسجام ؟
في الأصل , إن الناس لا يمكنها فعل ذلك
إن الجميع يمتلك أهداف مختلفة عن بعضه البعض
الا تؤمن بمذاهب "كونفوشيوس" ؟
آه ... شقيقي , إن السياسة يمكن القيام بها فقط من خلال عدم التصديق بأساسها
شقيقي (سام بونغ) هو ربما يفكر في نفس الشيء
أين يوجد هناك في هذا العالم سياسة مصنوعة بأعتقاد الأخرين ؟
عندها , لماذا نحن سنكون بحاجة للقوانين ؟
هذا ليس من حق "الكونفوشيوسية" لكن من حق القانون
أيضاً , (سـام بونغ) من الواضح أنه عالم كونفوشيوسية
مثلي , (سام بونغ) يؤمن بطبيعة الشخص
و نحن نحاول أصلاح (كوريو) بالثقة كما لو أنها أساس
...هل أنت لا ترى ذلك
أو هل أنت غير قادر على رؤية ذلك ؟
سام بونغ) , ربما يكون يخطط حتى)
لوضع (لي سونغ غيو) على العرش
! أنظر هنا
هل يجب إن نراهن على ذلك ؟
هل يجب إن نقوم برهان ؟
نحن لا يمكننا صنع البلاد التي نريدها هكذا
رغبتي بالمضي قدماً في أصلاح الأراضي في الحال لا تزال نفسها
لكن لأنك قلت بأنه من أجل ذلك الحلم نحن يجب علينا فصلهم أولاً
أنا أتفق مع مصادرة أراضي الناس إذا كان لديهم أكثر من 10 مليون متر مربع من الأراضي المصادرة
... لكن الأن بما أننا هنا
أنت وضعت الأصلاح جانباً و تتفاوض مع (جو مين سو) ؟
(لذا في الوقت الحالي في (دو هوا جون هل هم يتشاركون المشروبات مع (جو مين سو) ؟
أنظر هنا , (وو جاي) (لقب (جو جون))
مثل تلك الـ 10 مليون متر مربع لم تكون كافية
هل ستكون الـ 50 مليون متر مربع أو الـ 100 مليون متر مربع ؟
لذا هل تريد سفك الدماء في البلاط الملكي مجدداً ؟
إن الثورة تتعلق بأراقة الدماء على أية حال
إذا كان بأمكاننا تجنب ذلك , نحن يجب علينا تجنب ذلك
هل تقول ذلك في حين أنك تعرف مدى صعوبة ذلك الطريق ؟
! أنا أعرف , بالطبع , أنا أفعل
! لكن , أنا باحث "كونفوشيوسية" بغض النظر عن أياً يكن الأمر
أنا أريد فعل كل شيء سواءً أكان ذلك في الأسلوب أو النتيجة لكي يتم بطريقة الكونفوشيوسية
(ها ريون) جاء لـ (غا بيول تشو)
ها ريون) ؟)
نعم , هو قال بأنه يريد اللقاء بك
هل الطعام يناسب ذوقك ؟
أه , نعم , شكراً لك لدعوتنا على هذه الوليمة
إذا فكرت بجميع المساهمات التي قمت بها لهذا البلد هذا سيكون لا شيء
نعم
! هنا ! فقط لهذا اليوم ! دعونا جميعاً نحاول إن نثمل
! هذا صحيح
إن الأشارة هي عندما أقوم بكسر الكأس [جو مين سو]
عندما أقوم بكسر الكأس فالتقم بنفخ الصافرة و لتدع الجميع يعرف
نعم , سيدي
عندما يتم أعطاء الأشارة , أنت هو المسؤول عن قيادة الجنود و مهاجمتهم
أنت لا يجب عليك أرتكاب أي أخطاء
نعم , لا تقلق
هل قمت بتحضير كل شيء طلبته منك ؟
نعم , لقد قمت بأتخاذ الأستعدادات وفقاً لأوامرك
(لكن الخصم هو (لي سونغ غيو هل نحن سنكون بخير ؟
أنا أفهم ذلك الأن
(على أية حال , (لي سونغ غياو و أنا نحن لا يمكننا العمل معاً
إن يد الصلح هي أيضاً في الوقت الحالي فقط
عندما يستقر رأي الشعب هو بالتأكيد سيتخلص مني
أنا ليس لدي أي خيار سوى الهجوم أولاً
لا تكذب
... هذه كذبة بالكامل , أنا
متى فعلت ذلك ؟ ... ذلك لم يكن أنا , في ذلك الوقت أنا كنت فقط
... أقوم بمهاجمتهم و ذبحهم من الجانب إلى الأعلى
ما الذي تعنيه إلى الأعلى ؟ في ذلك الوقت أنت كنت تشعر بالخوف و تبكي بشدة
إن الرجل لا يبكي , لا , أنا لم أبكي
متى بكيت ؟
ما..ما..ماذا كان ذلك ؟ تلك البـ ..البـ ... البوابة
هل ترى ؟ أنت لا تعرف حتى ذلك لهذا السبب أنا أقول بأنك لا تتذكر الأشياء
(كما هو متوقع , أفضل مبارز (لي بانغ جو هو أيضاً أنسان
لقد كنت أمل بانه لن يأتي
إذا خطتنا الأولى فشلت تلك ستكون كارثة
أنت يجب عليك التأكد من إن لا تتم سرقة سيفك
نعم , سيدي
أبن (لي سونغ غيو) الأكبر لي بانغ وو) هو أيضاً ليس بخصم سهل)
أنت ستكون المسؤول عنه
لقد فهمت
لكن في وليمة اليوم , رجل أخر قد جاء معهم
بما أنه يحمل سيفاً , على مايبدو هو مبارز أيضاً ما الذي يجب علينا فعله بشأنه ؟
(لابد و إنه مجرد رجل تابع لـ (غا بيول تشو
(لا تهتم به , (لي بانغ جي
(فقط فالتولي الأهتمام لـ (لي بانغ جي
إذا تسببتم بأي أضطراب هذه الليلة
أو بدأتم شجار بعد إن تثملوا , أنا لن أتحمل ذلك
هل تفهمون ؟
... لذا أنا كنت مثل , نعم , لذا أنا ذهب و كنت مثل
... أنا أعرف , لكن
هل طلبت رؤيتي ؟
ايقو , مرحباً , فالتجلس
هنا فالتقومي بأعطائنا وعاء من حساء الأرز و زجاجة من الكحول
نعم
فالتقومي بأعطائنا حساء الأرز هنا أيضاُ من فضلكِ
أنا جائع , أيضاً فالتقومي بأعطائنا نبيذ الأرز
فالتقومي بخدمتنا بشكل دافئ
شكراً لك , فالتعتني بنفسك أيقو , ما الذي يمكنني أحضاره لكم ؟
لقد سمعتكِ و أنتِ تقولين بأن الشخص إذا شعر بخيبة الأمل عندها هو سيخسر
بعد سماع ذلك , أنا فهمت مقدار خيبة الأمل هي هذه
فالتثقي بي , أنا حاد الطباع
هذا النوع من الناس لديه قوة دافعة أيضاً
فقط فالتجلسي و لتشاهدي , أنا سأقوم بمضايقة معلمي و أبي كثيراً بحيث سأجعلهم يفعلون ذلك
أنتِ لا تصدقيني ؟
هنا , برهان على وعدي
إذا لم أفي بوعدي في وقت لاحق فالتمسكِ بهذا و لتعثري علي
إذا سارت الأمور بشكل خاطئ ... أنا سيكون علي أخذ هذا و العثور عليك
و إن أخبرك بأن تقوم ببصق البق
أنا سأكون مشغولة
ألن تقومي بفعل هذا بشكل صحيح ؟
أنتِ يجب عليكِ أخبار البق بإن يبصقني و ليس العكس
آه , هل كان كذلك ؟
هل يمكنني إن أترككِ لذلك بينما أشعر بعدم الراحة ؟
بشأن (يون هي) أوني
هي و شقيقي يحبان بعضهما البعض
... فقط لو إن حكومة الثلاثة (دو دانغ) لم يأخذ أرضنا
أوني و شقيقي لم يكن ليكون عليهم الرحيل عن مدينتنا
لذا لقد كان هناك قصة مثل هذه
إذا كان مثل ذلك , عندها لم يكن ليكون عليهم المعاناة هكذا
هذا نفس الشيء بالنسبة لي
الكثير من الأشياء قد حدثت لكن في النهاية كل شيء يتعلق بشأن الأرض
... لكن بعد سماع إن إصلاح الزراعي قد يحدث
... للمرة الأولى , (يون هي) أوني
أخبرتني بأن نعود لمدينتنا معاً
... شقيقي
كان سعيداً للغاية بعد سماع ذلك
هذا ما أشعر بخيبة الأمل بشإنه
أنا أعتقد بأن شقيقي و أوني يجب إن يعيشا بسعادة
من أجلي لكي أكون سعيدة كذلك
أنا لا أعتقد بأنه كذلك
... لا أحد
لا أحد بأمكانه إن يضع حياة شخص أخر على ظهره حتى في أي وضع كان
حتى بين الوالدين و طفلهم حتى بين الأشقاء
هل هو كذلك ؟
ذلك ربما يكون صحيحاً
لكنني أريد فعل ذلك , أنا من هذا النوع من الأشخاص
السحر لكونك متآمر ؟
نعم , هذا هو جمال كونك متآمر
ألست تعرف ذلك بالفعل ؟
هذا الشعور من وضع الناس الأقوياء في راحة يدي و السيطرة عليهم كما أريد
اليس هذا ساحر ؟
لماذا تضحك ؟ من المحتمل إن يكون هذا نفس الشيء بالنسبة لك
أنا ؟ - ! نعم -
أنت تمتلك بطل (كوريو) الجنرال (لي سونغ غياو) في راحة يديك
... إن الناس ربما تقول بأنه ليس كذلك , لكن
أنا أعرف
ماذا ؟
هل تقول بأن (جو مين سو) في راحة يديك ؟
نعم , اليس هو كذلك ؟
يالك من متآمر أخرق
بـأي طريقة ؟
... أياً كانت الفئة أو القوة
حتى لو كان ذلك بلد
أنت بأمكانك قراءة الأتجاه و الوضع
و أحياناً أنت يمكنك السيطرة على ذلك ؟ - إذن ؟ فقط للناس ذلك لا يحدث -
قراءة أحدهم هو أصعب من قراءة بلد واحد ما الذي قلته ؟
ما الذي قلت بأنني فعلته للجنرال (لي سونغ غيو) ؟
لقد كان هناك بضع مرات عندما لم أقراء الجنرال (لي سونغ غيو) بشكل صحيح
ذلك ليس الجنرال فقط , عندما (هونغ إن بانغ) كان يحاول وضع (جو بان) كمتمرد , أنا لم أستطع قراءته لذا أنا عانيت من وقت صعب
و أنا أيضاً رأيت خطة كبيرة تتذبذب بسبب تصرف رجل شاب
أحياناً هناك في الواقع أولئك ملكِ مثيري الشغب
لا
في الواقع , الناس جميعها مثيرة للشغب
الفرق الوحيد هو ما اذا كان ذلك سيعمل أو لا
ما هو الشيء الذي تحاول قوله ؟
المتآمر , على الأقل للناس هم يجب إن يكونوا متواضعين
هل قلت بأن (جو مين سو) في راحة يديك ؟
كل ما عثرت عليه و كسبته كان فقط فهم علاقة (و منزلة حزب (جو مين سو
أنا أخبرت الجنرال (لي) , إذا تصرف وكأنه يعد جيش عندها (لي سونغ غياو) سيحاول التفاوض
بعد ذلك أولاً , التصالح معه أنا أعطيته تلك النصيحة
ما الذي حدث ؟
جو مين سو) قام بفعل ما قلته له بالضبط)
إذا كان هذا لا يعني بأنه موجود في راحة يدي إذن ما هو هذا ؟
علاوة على ذلك , هو حتى قال بأنه سيقيم حفلة كذلك
الم تقم بأرشاده ليقيم مأدبة ؟
لماذا سأفعل ذلك ؟
(نحن قمنا بتوجيه الدعوة لـ (دو هوا جون
مأدبة ؟ على ما يبدو إن (جو مين سو) يشعر بالعجلة
هو من الأشخاص الذين يقولون تلك الأشياء لا تجاريه و تكرهه
(فقط لو أنه تصرف كما لو أنه يعد الجيش , الجنرال (لي و الذي يشعر بالخوف من مشاعر العامة سوف يستسلم من تلقاء نفسه
لماذا سيكون هناك سبب لأقامة حفلة و أظهار ما يفكر به لهم مسبقاً
لو كان ذلك أنا , أنا لم أكـن لأفعل ذلك
هل سمعت عن الكحول مع القرفة ؟
أنا قد سمعت بذلك لكن لم يسبق لي إن جربته
أوه , هذا أنا سأجعلك تتذوقه في الحال
أرجوك فالتنتظر قليلاً
أنه جاهز
فالتقم بوضع الباقي كذلك و لتقدم المشروبات
نعم , سيدي
تشون وول) تلك الساحرة هي الأفضل) حتى لو بقيت ساكناً هي ستظهر أمام عينيك
ما الذي تقوله ؟
(ميون وول) هي أفضل من (تشون وول)
(في حياتي باكملها , أنا لم أرى أمرأة جميلة مثل (مينغ وول
هي فقط تستمر بالهمس في أذني , أيقو
كيف كان ذلك ؟
أيقو , دعنا نشرب حتى نفقد وعينا
دعونا جميعاً نشرب , أشربوا
! هذا صحيح , المزيد , المزيد
لأنه كان يرتدي قبعة , أنا لم أستطع رؤية وجهه
هل فقدت وعيي بعد رؤيته ؟ أنا أتذكر حقل القمح حيث حدث ذلك الشيء القاسي
أنا أسف
لا , لا بـأس
... سيدتي
! على مؤخرتها , فقط
لذا ذلك الشخص هو الشخص الذي (قام بفعل الشيء الرهيب للسيدة (يون هي
لذا هذه الحفلة هي فقط فكرته ؟
نعم
هو أصبح خائف حقاً لأن المعلم (لي سايك) أدار ظهره له
(أنا فقط أقول هذا لك , الجنرال (جو مين سو
هو قال بأنه سيقوم بأعطاء أكثر من 10 مليون متر مربع من الأراضي التي أستولى عليها بطريقة غير قانونية
كيف يمكنه السيطرة على المحكمة بينما هو يخشى من الكثير من الأشياء
هو سيتخلى عن أرضه بشكل طوعي ؟
هذا ما قلته
كل هذا من عملي
... هذا
لماذا أنت هكذا ؟
إذا كان التخلي عن 10 مليون متر مربع بتلك السهولة لـأولئك الناس , هل سيكون من الضروري تجميع الجيش ؟
... (ذلك لأنني قلت بأن الجنرال (لي سونغ غيو
أنا سأسألك عن شيء واحد , هل جئت إلى هنا للقاء بي بمحض أرادتك ؟
أو هل كان هذا طلب من (جو مين سو) ؟
هذا مرجح بما أنك قلت بأنك و (جون دو جونغ) تعملان معاً
أرجوك فالتحضى بحديث جيد معه بينما أنا في الوليمة
من المحتمل إن (جو مين سو) طلب منك اللقاء بي , صحيح ؟
لماذا تتصرف هكذا ؟
... إذا
جئت إلى هنا للقاء بي لأن (جو مين سو) طلب منك فعل ذلك و ليس لأنك أنت من أراد اللقاء بي , عندها أنت تم أستغلالك من قبله
جنرال
المعلم (ها ريون) هو مع (سام بونغ) الأن
أنا قمت بتكليف بعض الأشخاص للحاق بهم
(سام بونغ)
أنا لا يمكنني السماح لذلك الرجل الخبيث بالعيش
أنا تم أستغلالي ؟
من جانبك الطاولة الثانية على الجانب الأيسر الرجل بالعباءة السوداء
هو يستمر بالنظر إلينا و قد تلاقت نظراتنا لثلاث مرات الأن
هل أحضرته معك ؟
ربما لا
أيقو , إن جسمي يشعر بالتعب
اللعنة على ذلك
إذا (جو مين سو) وثق بك أو شرفك هو لم يكن ليقوم بفعل مثل هذا الشيء بأستخدامك
هو فعل هذا لأنك لم تعطيه الكثير من الثقة لكنك فقط قمت ببيع أفكارك له
... (كيف فعل (جو مين سو
(فالتخبرني بشكل صحيح ما الذي قاله (جو مين سو
هو طلب مني اللقاء بك بينما هو في الوليمة
و بعد ذلك أنا سمعت بشأن الـ 10 متر مربع من الأراضي
(هو قام بأستخدامك لأخراجي من (غا بيول تشو
أولئك المحاربين قاموا باللحاق بك و الأن هم يسعون خلفي لماذا تعتقد ذلك ؟
حسناً , أنا لست واثق من ذلك
أنت فقط يجب عليك التظاهر بأنك تقوم بتجميع الجيش
في حياتي , أنا لم أتظاهر أبداً بفعل شيء ما
إذا تم أخباري بفعل شيء , أنا حقاً أقوم بفعل ذلك
... هل ذلك الرجل (جو مين سو) حقاً
ما الذي سيفعله (جو مين سو) في وليمة (دو هوا جون) ؟
الأن كل شيء يبدو واضحاً
أعتقد بأنك محق
! سيدتي
أين هو الحمام ؟
شقيقي , أنت يمكنك فقط قطع كل الطريق إلى هناك
أنا أيضاً بحاجة للذهاب فالتعد في الحال
آه , لماذا ؟
فالتستخدم الكلام , الكلام
(أرجوك فالتعد إلى (غا بيول تشو) مع (بانغ جي
ماذا ؟ لماذا ؟
... قبل إن نأتي إلى هنا , المعلم (نــام أون) أخبرنا
بأنه يجب علينا إن نكون حذرين من أجل السبب الأعظم لأن هذا يتعلق بشأن صنع السلام
هو أخبرنا بأن لا نثمل و نبدأ بالشجار
هو قال ذلك بالفعل , لـذا ماذا في ذلك ؟
هل ستتشاجر مع أحدهم ؟
لا , هو ليس ذلك
إن (بانغ جي) في حالة حرجة
إذا سار أي شيء بشكل خاطئ , تلك ستكون النهاية للمفاوضات أو أياً يكن ذلك
ما الذي تقوله ؟ لماذا سيفعل (بانغ جي) ذلك ؟
هذا أمر عاجل , أنا ليس لدي الوقت للتوضيح
... إذا طلبت منه إن يذهب , هو لن يستمع لي
لذا أرجوك فالتخبره بأن شيء ما قد حدث و لتأخذ (بانغ جي) معك
إن هذه هي رغبتي , هيونغنيم
حسناً , لقد فهمت ذلك
أنت يجب عليكِ أخباري بشأن ماذا هو هذا في وقت لاحق
نعم , هيونغنيم , بسرعة
زوجي
ما الذي حدث ؟
المعلم (سام بونغ) هنا [(مين دا كيونغ: الملكة المستقبلية لـ (وونغ يونغ]
هل (بانغ غوا) و (نام أون) هنا ؟
(أنهم في مقر (جاي يونغ لماذا تبحث عنهم ؟
على مايبدو (جو مين سو) لديه بعض الدوافع الخفية
الجنرال (لي سونغ غيو) في خطر (نحن يجب علينا أرسال الجنود لـ (دو هوا جون
ما الذي تقوله ؟
أنا أتسائل عما اذا كان ممكناً إن تكون الكحول أفضل من هذا بينما أشرب مع هؤلاء الناس
حتى في الوقت الحالي , أنا أفكر فيما اذا كانت المفاوضات معهم هو الشيء الصحيح لفعله
ألم أخبرك بأن لا تقول مثل هذه الأشياء ؟
هل تعتقد بأن الجنرال يشعر بأي خير بالذهاب للمصالحة معهم الليلة ؟
هناك مشكلة
أنا أعتقد بأن شيء سيء سيحدث في (دو هوا جون) الأن
ما الذي تعنينه بـشيء سيء ؟
أنا أعتقد بأن الجنرال (جو مين سو) قام بوضع فخ من أجل قتل أبي في القانون
(أنت يجب عليك الأسراع و التجمع في (غا بيول تشو
بانغ جي) , نحن بحاجة للذهاب أولاً) "على ما يبدو هناك شيء قد حدث في "غا بيول تشو
بسرعة
إلى أين تذهب ؟ فالتجلس
هنا
! إن نبيذ القرفة الحلو هنا
هنا , فالتحصل على كأس الأن
هذا ثمين لذا أنت يجب عليك تذوقه قبل إن تذهب
هنا
هذا هو نبيذ القرفة الحلو ذلك الذي كانت العائلة الملكية من سلالة (سونغ) تتمتع بشربه
... هيونغنيم , لقد سمعت للتو بشأن هذا
لكن هذه هي المرة الأولى التي أتذوق فيها هذا في حياتي باكملها
... إن نبيذ القرفة هذا جيد , لكن
فقط فالتواصل القصة التي كنت تخبرها و لتتوقف عن التحدث عن شيء أخر
آه , أين كنت ؟
آه ! هذا صحيح
بشأن أولئك الناس الذين من المنطقة الغربية الذين أوسعتهم ضرباً
بعد ذلك , أنا نظرت كلياً
أين من الممكن إن يكون ؟ أين من الممكن إن يكون ؟
من ؟ - لقد كان هناك فتاة كنت أراقبها -
هي هربت نحو حقل الحنطة السوداء لذا من أجل الأمساك بتلك الفتاة أنا ركضت هنا و هناك
و أنا حصلت عليها في النهاية
! هذا رائع
أنا حصلت عليها بينما كانت تبكي و ترتعد
... بلطف , في حقل الحنطة السوداء , أنا وضعتها و
! توقف عن ذلك
! أيها الوغد
... لرفقة جيش الأنسحاب
! من أجل أيــام السلام في (كوريو) , دعونا نحضى بنخب
نعم
ما الخطب مع الدرع ؟
! إن هذا فخ
! يــاه ! فالتبدؤأ بذلك
ماذا كان ذلك الصوت ؟
! أنتم لا يجب إن يتم سرقة سيوفكم
! هيونغنيم , أرجوك فالتهرب
جو مين سو) أبن الساقطة)
... ذلك
! لاتتحركوا
! فالتبتعدوا عن والدي
أنا سأقوم بقطع رأس هذا الرجل
! جو مين سو) , أيها الوغد) هل تفكر بأغتيالي ؟
ألم تكن تفكر بقتلي على أية حال ؟
أنا مختلف عن (تشوي يونغ) , أنا لن أنتظر بهدوء إن تقوم بمهاجمتي
! إنه ذلك الوغد , فالتقتلوه
! أنتـم لستم بحاجة لان تكونوا خائفين
هو مجرد شيء كبير لكنه لا شيء
بينما كان يتم الأعــداد للمأدبة خدم (جو مين سو) قاموا بوضع الدروع
... (هل من الممكن إن (جو مين سو - أنا سأذهب و سأتحقق من ذلك -
! بسرعة
نحن ليس لدينا وقت
! فالتسرعوا و لتتحركوا
! فالتسرعوا
أنه جاهز
ما الذي حدث ؟
لقد جئت لأيـصال إرادة ذلك الشخص
... إرادة ذلك الشخص , أنتِ تعنين
! لي بانغ جي) يحمل سيفاً)
هو حصل على سيف
ذلك الرجل قد أذى ساقه ! لا تخافوا , فالتهاجموا
! (مو هيول)
! مو هيول) ! فالتذهب للداخل و لتنقذ الجنرال)
نعم
... فالنعيش
و لنعد
لي سونغ غيو) , أنت ستموت هنا) في (دو هوا جون) على أية حال
! (فالتهاجموا (لي سونغ غيو
! عندها , رأس هذا الوغد أيضاً سيطير
! (بانغ وون)
! لا تتحركوا
أنا سأقوم بقطع رأسك في الحال
نحن بحاجة للخروج من هنا
! بسرعة فالتساعد عمك
! لا تتحركوا
! أحصل عليه
! (المحارب (مو هيول
! فالنعش و لنعد
! أنتم يجب عليكم الهجوم , هيا
! أقتلوهم
! (بــانغ وون) - هيونغنيم -
! فالنسرع و لنخرج من هنا , بسرعة
! أبي
! (لي سونغ غيو)
! (أنت لا يمكنك الخروج أبداً من (دو هوا جون
إذا كنتم تريديون البقاء أحياء فالتقوموا برمي أسلحتكم
! جو مين سو) , أيها الوغد) الست تفكر بقتلنا على أية حال ؟
! لا تترددوا , الجميع
نعم , دعونا جميعاً نقضي عليهم
إذا مات أحدهم , ما الذي بأمكاننا فعله بشأن ذلك ؟
أنا بالتأكيد سأقوم بأنتزاع رأس ذلك الوغد
ليس بعد , أنتظر
ننتظر من أجل ماذا , سيدي الشاب ؟
عندما أعد للثلاثة , جميع الرماة في وقت واحد
! 1
جو مين سو) ... أنا لم يكن يجدر بي الثقة بك) و لو حتى قليلاً
! 2
! أبي
هل أنت بخير ؟
! (بانغ غوا)
هيونغنيم
(بانغ غوا)
جو مين سو) و رجاله) ! فالتضعوا أسلحتكم جانباً
! فالتقوموا بأعتقال الجميع بدون ترك أي أحد في الخلف
! نحن سنقوم بقتل أي شخص يقاوم
ذلك الشخص قام بأتخاذ خيار
أي واحد هو أختار ؟
لي سونغ غيو) ؟)
إذن , هل هو (جو مين سو) ؟ [جوك ريون : رئيس الرهبان في معبد بي غوك]
هو قال بأنه سيتخلى عن كلاً منهما و يرى كيف سيتحول الحظ
"بما أنه قام بأرسال (بيونغ هاي) لـ "دو هوا جون
ستكون هناك نتيجة
جي ران) فالتتحمل ذلك)
بالطبع
... هذا لا شيء , شقيقي
ألم أتعرض للضرب أكثر من هذا حتى خلال معركة جبل (هوانغ) ؟
ياه , أنت أيضاً يجب إن تحصل على العلاج
! ياه
هو ليس هنا
! (دانغ ساي)
! فالتسرعي و لتذهبي ! أذهبي
! (دانغ ساي) ! (دانغ ساي)
! آآآيش
أنه ذلك الوغد
! شقيقي
لا تقلقي , لا تقلقي
إذا بقيتِ ساكنة , أنا لن أقتلكِ
! (دانغ ساي) ! (دانغ ساي)
! (يون هي)
! أوني ! أنتِ يجب عليكِ قتل ذلك الوغد
! تحركِ ! تحركِ
! تحركِ
هل تتذكر ؟ في حقل القمح
أنظر إلي ! هل تتذكر ؟
إن الأوقات العاصفة هي جحيم شخص ضعيف
فالتذهب للجحيم
هل أنتِ بخير ؟
لقد أنتهى ذلك
♫ أعتقد بأنه لا يمكنني بعد الأن ♫
♫ أنا لا يمكنني رؤيتك بعد الأن ♫
أنا أسف
♫ أنا لا يمكنني قول ذلك الأسم ♫
♫ لذا أنا أدفنه في قلبي ♫
أوني
♫ لأنك تملأني ♫
♫ و لأنه لا يمكنني تحملك ♫
♫ فقط الدموع التي تشبهكِ تتدفق ♫
لأنه ملون في نفسي ♫ ♫ لأنه منقوش في جسمي
♫ كلما حاولت إن أنسى , كلما كان أكثر ألماً ♫
♫ في قلبي المتجمد ذلك يبدو بأنه قد توقف ♫
الترجمة كانت مقدمة لكم من فريق أيقو دراما
في الحلقة القادمة من ستة تنانين طائرة
أنــا لا أعرف كم مضى من الوقت منذ إن نمت مثل الليلة الماضية
القاتل الذي خرج في النهاية من بين الجثث
من هو ؟
أنا أيضاً لا أعرف ذلك الشخص
! مؤامرة أغتيال ؟ ذلك ليس أنــا
هناك منظمة
تلك المنظمة لها رسم خاص
رسم
فالتقم بأيصال هذا
هل كان ذلك حقاً فخ ؟
أنه هجوم مضاد , واحد قاتل للغاية
ما الذي سيحدث في هذا الليل ؟